Gluten-free Berry Pound Cake