Classic Caprese Salad with Balsamic Glaze